Dimi Petratos's kind act at Hamilton might have gone unnoticed but for one passing fan