Anglican Diocese of Newcastle sets professional standards hearing date for former assistant bishop Richard Appleby