Man arrested in New Lambton charged over domestic violence offences