The former prime minister has urged governments to follow royal commission recommendations on redress