Higher School Certificate religion exam ‘fair and approachable’