A-League: Cowburn strikes late to snatch Jets a scrappy draw with Sydney