Why festive me-mailers deserve a red card