Knights players will be reminded about their responsibilities as role models after forward Jacob Saifiti was injured in a late-night altercation on Sunday