Will & Grace star Megan Mullally to bring Nancy And Beth to Lizotte's for the first time