Focus on so-called gang violence misses the real terror in Australia