Police say the death of woman found in Union Street on Sunday was not suspicious