Australian Fiona Crombie scores Oscar nod