Opera star wins Australia Day award in UK