Floribuna exhibit reflects richness of Newcastle Art Gallery collection