Convict-era maritime artist Frederick Garling Jr has family ties in Newcastle