Controversial Macedonian film Mocking of Christ finds keen audience in Newcastle