A report revealing no-one should regularly eat mud crabs from Lake Macquarie demands a comprehensive response, says influential MP