A vision-impaired man's experiences paint a sorry picture of state's housing services