Glendale police shooting: Mother Gabriella Thompson's killer Tafari Walton was on bail for jail stabbing