Roberts' injury adds to Broncos' anguish