Jamie North's Newcastle light rail sculpture puts sandstone, steel relics in pride of place