Investors see red as police give up the hunt in $5m wine heist mystery