Court rejects Whitebridge development's proposed fourth storey