Maitland Repertory to stage Speaking in Tongues as 'special event'