Matthew Edwards, man acquitted of "shooting" Daniel Fing, suing state of NSW for malicious prosecution and false imprisonment