Jake Stojcevski founds The Renters Agent to help people like him in the Hunter