Lake Macquarie council planning proposal to encourage medium-density housing in Windale