Business advocacy groups skip meeting with Newcastle council about review into their operations