Former NRL player Jarryd Hayne will face court in Newcastle on Wednesday