The couple who built Salt at Shoal Bay didn't let a medical crisis and pregnancy stop their dream