Dane Cordner to face August hearing over alleged assault of Knight Jacob Saifiti