Gynaecologist Peter Petros put pelvic mesh devices in 13 large female dogs before implanting them in women