Iranian asylum seeker Mahdi Jafarian enters The Archibald Prize with Steve Pennells portrait