'Aboriginal' skating routine has Russian pair on thin ice